*** 童軍歌曲 ***

謝飯歌
一群童軍,
聚首一堂,
感謝上天,
賜我用糧。


Campfire’s Burning
Campfire’s burning, campfire’s burning
Draw nearer, draw nearer
In the gloaming, in the gloaming
Let’s sing and be merry.


Mowglis’s hunting
Mowglis’s hunting, Mowglis’s hunting,
Kill Shere Khan, Kill Shere Khan
Skin the cattle eater, Skin the cattle eater,
Rah, Rah, Rah,
Rah, Rah, Rah.


COCONUT
C-O-C-O-N-U-T NUT
C-O-C-O-N-U-T
C-O-C-O-N-U-T
COCO-NUT,COCO-NUT,OH:


猜拳歌
童軍們見面行個禮,握握手呀,
來猜拳,包剪砸呀,
看誰勝,輸了請你跟我走。


我地香港童軍
我哋香港童軍,我哋香港童軍,
我哋香港童軍,個個都精神。
一精神、二精神、三都精神;
四精神、五精神、六都精神;
七精神、八精神、九都精神;
十足精神囉
十精神、九精神、八都精神;
七精神、六精神、五都精神;
四精神、三精神、二都精神;
一定精神囉


當你知道你好快樂
當你知道你好快樂拍拍手(拍、拍)
當你知道你好快樂拍拍手(拍、拍)
當你知道你好快樂,你個貓樣就會表露,
當你知道你好快樂拍拍手(拍、拍)
***
點點頭
***
踏踏地
***
同歡呼
***
做哂佢


當我們同在一起
當我們同在一起,在一起,在一起,
當我們同在一起,其快樂無比。
你對著我笑嘻嘻,我對著你笑哈哈。
當我們同在一起,其快樂無比。


Ging Gang Gooli
Ging gang gooli-gooli-gooli-gooli watcha
Ging gang goo, ging gang goo.
Ging gang gooli-gooli-gooli-gooli watcha
Ging gang goo, ging gang goo.
Heyla, o heyla sheyla, o heyla sheyla heyla ho-o,
Heyla, o heyla sheyla, o heyla sheyla heyla ho,
Shalliwalli Shalliwalli Shalliwalli Shalliwalli
Oompah Oompah Oompah…


EPOH E TAI TAI
O Epoh E Tai Tai Ey Ah
O Epoh E Tai Tai Ey Ah
O Epoh E Tai Tai
Epoh E Tuki Tuki
Epoh E Tuki Tuki Ey Ah


B.P. SPIRIT
I’ve got the B. P. Spirit,
Right in my head, (3)
I’ve got the B. P. Spirit,
Right in my head, Right in my head to stay.
I’ve got the B. P. Spirit,
Deep in my heart, (3)
I’ve got the B. P. Spirit,
Deep in my heart, Deep in my heart to stay.
I’ve got the B. P. Spirit,
All round my feet, (3)
I’ve got the B. P. Spirit,
All round my feet, All round my feet to stay.
I’ve got the B. P. Spirit,
Right in my head,
Deep in my heart,
All round my feet,
I’ve got the B. P. Spirit,


Ging gang gooli
Ging gang gooli-gooli-gooli-gooli watcha
Ging gang goo, ging gang goo.
Ging gang gooli-gooli-gooli-gooli watcha
Ging gang goo, ging gang goo.
Heyla, o heyla sheyla, o heyla sheyla heyla ho-o,
Heyla, o heyla sheyla, o heyla sheyla heyla ho,
Shalliwalli Shalliwalli Shalliwalli Shalliwalli
Oompah Oompah Oompah…


My Bonnie
My Bonnie is over the ocean,
My Bonnie is over the sea,
My Bonnie is over the ocean,
O, bring back my Bonnie to me.
Bring back, bring back,
O, bring back my Bonnie to me, to me.
Bring back, bring back,
O, bring back my Bonnie to me.


齊齊望過去
齊齊望過去,清溪裡,
有隻青蛙想跳水;
齊齊望過去,小屋裡,
有隻豬仔真風趣;
有隻了哥,吱吱喳喳想駁咀,
齊齊望過去,山窿裡,
有隻獅子竟飲醉。


Ling Bo Ling Ka Wa
Ling Bo Ling Ka Wa
Ling Bo Ling Ka Wa
Ling Bo Ling Bo Ling
Bo Ling Ka Wa


Flee Fly Flow
Flee, Flee Fly, Flee Fly Flow
Cumala
Cumalali, Cumalali, Cumalali, Vista.
Oh nona nona da vista.
Estam-mini Desi-mini oh-ah-oh Sala-mini.
Desi-mini Sala-mini oh-ah oh-ah.
Bib bi li boom doom boom boom boom di dum….Shi!~


Kum Ba Yah
Kum ba yah, my Lord, kum ba yah!
Kum ba yah, my Lord, kum ba yah!
Kum ba yah, my Lord, kum ba yah!
Oh Lord, kum ba yah!
Someone’s sleeping, Lord . . .
Someone’s crying, Lord . . .
Someone’s singing, Lord . . .
Someone’s laughing, Lord . . .
Someone’s praying, Lord . . .
Someone’s Scouting, Lord . . .
Someone’s camping, Lord . . .
Kum ba yah, my Lord, . .


Edelweiss
E-del-weiss, e-del-weiss, Ev-‘ry mor-ning you greet me.
Small and white, Clean and bright, You look hap-py to meet me.
Blos-som of snow, may you bloom and grow, Bloom and grow for-ev-er.
E-del-weiss, E-del-weiss, Bless my home-land for-ev-er.


By the blazing Council Fire’s Light
By the blazing council fire’s light,
We have met in comradeship tonight.
Round about the whispering trees
Guard our golden memories
And so before we close our eyes in sleep,
Let us pledge each other that we’ll keep Scouting friendships strong and deep,
Till we meet again.


臨歧頌
我們低聲唱著別離的歌,
明天大家又各在一方,
珍重吧,我親愛的朋友們,
天涯海角永遠不相忘。


Taps
Day is done, gone the sun,
From the lake, from the hills, from the sky;
All is well, safely rest, God is nigh.

***

Fading light, dims the sight,
And a star gems the sky, gleaming bright,
From above, drawing nigh, falls the night.

***

Thanks and praise for our days,
‘neath the sun, ‘neath the stars, ‘neath the sky,
As we go This we know, God is nigh.


 

聯絡我們

地址 : 香港九龍黃大仙正德街102號黃大仙天主教小學
電郵 : admin@ekr117scout.org.hk

簡介

東九龍第一一七旅的主辦機構為黃大仙天主教聖雲先小堂及黃大仙天主教小學,由於本旅是聖堂及天主教小學的屬下團體之一,因此是一天主教旅團,同時亦是公教童軍協會成員之一。

本旅重視德、智、體、群、善、美的教育,本著基督的弘愛並以童軍的誓詞和規律為本;堅守童軍運動的目標,以薪火相傳的模式,五十多年來不斷培育年青人成為良好公民及成為各領域的領袖。